首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由格子词库网提供。

相关成语


成语 解释
势不可当 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
默默无闻 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
高步阔视 同“高视阔步”。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
归十归一 谓有条有理。
性急口快 性子急,有话就说。
度己失期 估计己经误了期限。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
黑天半夜 指深更半夜。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节